Ici, Là-bas : souvenirs heureux de néo-Lavallois.e.s – Société Littéraire de Laval

Proposition d’une lecture théâtralisée suivie d’une activité participative explorant les souvenirs heureux.

Lien pour accéder aux textes, à la musique et à la vidéo de la pièce (tournée le 28 mars, elle sera en ligne à la mi-avril) :
https://entrevous.ca/supplement-hypermedia-32/

OFFRE DE MÉDIATION INTERCULTURELLE
La Société littéraire de Laval vous propose une activité de médiation explorant les souvenirs heureux authentiques de néo-Lavallois.e.s : des souvenirs d’ici (la terre d’accueil) et des souvenirs de là-bas (le pays d’origine). La lecture théâtralisée est suivie d’une activité participative avec votre clientèle : vos élèves d’une école secondaire ou d’un collège, les usagers de votre organisme communautaire ou un groupe d’ainés.
Pour plus d’informations, écrivez à : societelitteraire@gmail.com

Production : Société littéraire de Laval
Texte, dramaturgie et mise en scène : Danielle Shelton
Conseillère à l’interprétation : la comédienne Danièle Panneton
Comédiens : Camille Petit et Fabian-Andoni Gallegos
Musique : Mattias Mechaly (medley de musiques instrumentales traditionnelles des pays d’origine des 16 participants)
Entrevues pour la récolte de souvenirs heureux : Danielle Shelton et Leslie Piché
Contribution à le recherche de participant.e.s : Éliz Robert
Projet soutenu financièrement par le ministère de Culture et des Communications du Québec (MCC), programme Culture et Inclusion
Partenaires communautaires : Relais communautaire et Scama

Prénoms et origines des 16 néo-Lavallois.e.s participant.e.s, par ordre de présentation sur scène de leurs souvenirs :
– KATERYNA / Ukraine
– FATIMA-ZOHRA / Maroc
– SANDRA / Liban
– FLAVIA et KLAYTON / Brésil
– FATIHA / Algérie
– LADY / Pérou
– ROSE / Vietnam
– CORINE / Belgique
– SOFIA / Colombie, Vénézuéla
– AMAL / Syrie
– OLIVIER / Cameroun, Côte-d’Ivoire
– TIAGO / Cameroun
– BÉLIZAIRE / Haïti
– RAMONA / Roumanie
– CLAUDIA / Argentine, Italie

RÉSUMÉ
Seize néo-Lavalloises et néo-Lavallois d’autant de communautés culturelles racontent chacun deux souvenirs heureux, le premier vécu ICI, au Québec. Pourquoi ? Pour mettre l’accent sur les joies dont leur nouvelle vie leur fait cadeau. Pourquoi ensuite un souvenir de LÀ-BAS ? Pour ramener au premier plan de leur mémoire les joies emportées dans les bagages lors de leur périple migratoire.

Toutes les petites joies contribuent à enrichir les mailles de couleurs et de textures diverses du tissu social. Si les souvenirs sont spécifiques, le bonheur, lui, est universel et bon à partager. Il est généralement plus facile de voir l’universalité de nos émotions positives dans un lot de petites joies vécues que dans de longs récits de vie qui, eux, montrent plutôt les particularités et font voir davantage les différences que ce qui nous ressemble et rassemble. Chaque récit de ce collectif trouve sa place dans le panorama harmonieux de la tolérance, de l’inclusion et de la solidarité prôné par l’ONU et toutes les personnes de bonne volonté, pour un vivre-ensemble en paix.

Les représentations publiques ont eu lieu le samedi 28 mars 2026, à 14h et à 16h30, au Théâtre de l’Espace citoyen des Confluents, 1000 rue Marie-Uguay, Laval H7A 0K3 (quartier Saint-François).